W dokumencie Aperuit illis czytamy m.in.: „Relacja pomiędzy Zmartwychwstałym, wspólnotą wierzących oraz Pismem Świętym jest ekstremalnie życiodajna dla naszej tożsamości. Bez Pana, który nas wprowadza, niemożliwe jest zrozumienie głębokości Pisma Świętego. To działa również w drugą stronę: bez Pisma Świętego, wydarzenia z Misji Jezusa oraz Jego Kościoła w świecie są niemożliwe do odczytania. Słusznie św. Hieronim mógł napisać: «Nieznajomość Pisma Świętego jest nieznajomością Chrystusa»”.

Św. Hieronim zasłużył się dla Kościoła przede wszystkim pierwszym tłumaczeniem na język łaciński tekstów Starego i Nowego Testamentu. Dokonał tego w latach 382 – 406 na zlecenie papieża Damazego I. Powodem była ogromna liczba przekładów, dokonywanych przez translatorów nie zawsze z pełną starannością i fachowością. Dzięki pracy św. Hieronima u zarania wieków średnich Wulgata stała się obok Septuaginty (wersja grecka) podstawowym źródłem słowa Bożego.

Człowiek często w trudnych sytuacjach szuka pomocy u ludzi. Młodzi w swoich dylematach dojrzewania pragną usłyszeć od dorosłych jakieś słowa zachęty, pouczenia czy krytyki. Niestety, w swojej przenikliwości serca dziewcząt i chłopców nie znajdują w radach starszych odpowiedzi na trapiące ich problemy. A przecież wystarczy im podsunąć do lektury Pismo Święte.

- Od tego trzeba zaczynać. Pismo Święte jest dla mnie źródłem życia, mocy, nadziei. Otwierając je, spotykam się z żywym Bogiem. Wtedy jest to dla mnie czas głębokiej modlitwy i rozeznania, czego ode mnie Pan Bóg oczekuje, co chce mi powiedzieć przez swoje słowo. Zachęcam również swoją dorastają córkę, aby często korzystała z Bożej mądrości zawartej w Biblii – mówi z głębokim przekonaniem Anna Biernacka, członkini Domowego Kościoła.

- Dla mnie najważniejsze chwile są wtedy, kiedy rozważam słowo Boże i kiedy Duch Święty daje mi poznać jakąś cząsteczkę Boga, kim On jest, kim ja jestem, czym jest tajemnica życia człowieka. Bez poznania Pisma Świętego serce człowieka jest zimne, a oczy człowieka zamknięte różnego rodzaju ślepotą - przytacza słowa św. Hieronima w rozmowie z Niedzielą ks. Robert Grohs, proboszcz parafii św. Józefa Oblubieńca Najświętszej Marii Panny we Wręczycy Wielkiej.

Dlaczego zatem warto sięgać częściej po Biblię? Odpowiedzi udziela nam Apostoł Narodów w Drugim Liście św. Pawła do Tymoteusza 3:16: „Wszelkie Pismo od Boga natchnione [jest] i pożyteczne do nauczania3, do przekonywania, do poprawiania, do kształcenia w sprawiedliwości - aby człowiek Boży był doskonały, przysposobiony do każdego dobrego czynu”.

Słysząc takie świadectwo, czy możemy jeszcze wątpić?