Reklama

Kino

Ewangelia św. Jana na ekranie

Niedziela warszawska 12/2005

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Po roku od premiery Pasji Mela Gibsona, gorąco dyskutowanym ubiegłorocznym sukcesie artystycznym i frekwencyjnym, 18 marca wchodzi na ekrany kolejny film oparty na Ewangelii. Scenariusz Opowieści o Zbawicielu, trzygodzinnego utworu produkcji kanadyjsko-amerykańskiej, oparty został na tekście Ewangelii św. Jana. Jest to pierwszy film z nowego cyklu, w którym będzie prezentowana Biblia w pełnym kształcie.
Nowe tłumaczenie Ewangelii zostało przygotowane przez Amerykańskie Towarzystwo Biblijne. Konsultantem polskiego tekstu został ks. prof. Waldemar Chrostowski, który, jak pamiętamy, konsultował również przekład pamiętnej Pasji. Opowieść o Zbawicielu w reżyserii brytyjskiego filmowca Philipa Saville’a różni się jednak zdecydowanie od dzieła Gibsona. Jest to bowiem dokładna i pieczołowita ekranizacja tekstu Ewangelii św. Jana, zrealizowana bez żadnych skrótów. W filmach opartych na Piśmie Świętym starano się zazwyczaj przystosować teksty ewangeliczne do potrzeb kinowej dramaturgii lub je w jakiś sposób interpretować. Twórcy Opowieści relacjonują opowieść św. Jana strona po stronie. Narrator czyta kolejne ustępy tekstu i w rytm tej historii oglądamy sceny z życia, męki, śmierci i zmartwychwstania Pana Jezusa. Osoba Pana Jezusa została ukazana w sposób ludzki i przejmujący. W ślad za tekstem św. Jana poznajemy więc dokładnie wypowiedzi i nauczanie Zbawiciela, rozmowy z napotkanymi ludźmi, uczniami, Apostołami, faryzeuszami, kapłanami żydowskimi i Rzymianami. Oglądamy kolejne cuda, dzięki którym ujawniła się boska natura Pana Jezusa.
Film ma wielką wartość poznawczą i dydaktyczną. Staranna realizacja i świetne kreacje aktorów brytyjskich, kanadyjskich i amerykańskich sprawiają, że wczuwamy się w atmosferę czasów sprzed 2 tysięcy lat. Film jest wyświetlany w polskiej wersji językowej, zrealizowanej w Studiu „Sonoria” przez znaną aktorkę Ilonę Kuśmierską. Jako narrator wystąpił Adam Ferency, zaś rolę Pana Jezusa zagrał Tomasz Steciuk.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2005-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Niezbędnik Katolika miej zawsze pod ręką

Do wersji od lat istniejącej w naszej przestrzeni internetowej niezbędnika katolika, która każdego miesiąca inspiruje do modlitwy miliony katolików, dołączamy wersję papierową. Każdego miesiąca będziemy przygotowywać niewielki i poręczny modlitewnik, który dotrze do Państwa rąk razem z naszym tygodnikiem w ostatnią niedzielę każdego miesiąca.

CZYTAJ DALEJ

Abp Guzdek do funkcjonariuszy Straży Granicznej: Ojczyznę się kocha, Ojczyzny się nie zdradza

2025-05-16 16:43

[ TEMATY ]

straż graniczna

Abp Józef Guzdek

ks. Łukasz Romańczuk

Abp Józef Guzdek, metropolita białostocki

Abp Józef Guzdek, metropolita białostocki

„Ojczyznę się kocha, Ojczyznę się szanuje, Ojczyzny się nie zdradza ani się jej nie opuszcza - niezależnie od zmieniających się okoliczności” - te słowa metropolity białostockiego, abp. Józefa Guzdka, wybrzmiały podczas Mszy św. sprawowanej w intencji funkcjonariuszy i pracowników Straży Granicznej z okazji 34. rocznicy powołania formacji. Uroczystej liturgii w białostockiej archikatedrze towarzyszyło wręczenie medali „Gloria Caritas”, przyznawanych przez Ordynariat Polowy Wojska Polskiego, jako wyraz uznania za szczególną postawę służby bliźniemu i Ojczyźnie.

W homilii metropolita, odnosząc się do słów Ewangelii, zaznaczył, że zanim Jezus powierzył Piotrowi odpowiedzialność za Kościół, zapytał go o miłość - o to, czy kocha Go bardziej niż inni. Piotr potwierdził swoją gotowość nie tylko słowem, lecz także męczeństwem. „Tylko miłość heroiczna, gotowa na poświęcenie życia, daje prawo do służby najwyższym wartościom” - stwierdził, stawiając pytanie, czy postawa Piotra była wyjątkowa, czy też znalazła kontynuatorów.
CZYTAJ DALEJ

Papieskie błogosławieństwa z podobizną Leona XIV

2025-05-17 10:04

[ TEMATY ]

pomoc

błogosławieństwo

Jałmużnik Papieski

Papież Leon XIV

Włodzimierz Rędzioch

Urząd Dobroczynności Apostolskiej jest instytucją Stolicy Apostolskiej, który w imieniu Papieża zajmuje się pomocą charytatywną osobom potrzebującym.

Kościół pomagał ubogim od początku swego istnienia – byli za to odpowiedzialni diakoni. W przypadku Papieży działanością tą zajmowali się członkowie tzw. Rodziny Papieskiej. Natomiast w bulli Innocentego III (1198-1216) pojawiła się po raz pierwszy wzmianka o urzędzie Jałmużnika Apostolskiego. Jałmużnik Jego Świątobliwości ma godność Arcybiskupa i należy do Rodziny Papieskiej, co uprawnia go, między innymi, do uczestniczenia w papieskich ceremoniach liturgicznych. Franciszek, który przykładał wielką wagę do działalności charytatywnej wyniósł obecnego Jałmużnika, Konrada Krajewskiego, do godności kardynalskiej.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję