Reklama

Kościół

„Okno pokoju i przebaczenia polsko-niemieckiego” dla Papieża

Ambasadorowie Polski i Niemiec przy Stolicy Apostolskiej – Adam Kwiatkowski i Bruno Kahl – wręczyli w środę Leonowi XIV fragment witraża – „polsko-niemieckiego okna pokoju i przebaczenia”. To dzieło niemieckiego artysty Yvelle’a Gabriela zostało wcześniej zaprezentowane podczas konferencji zorganizowanej na Papieskim Uniwersytecie Gregoriańskim w Rzymie z okazji 60. rocznicy listu biskupów polskich do niemieckich.

2025-12-10 19:35

Vatican Media

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Konferencja o historycznym liście, który zawierał słowa „przebaczamy i prosimy o przebaczenie” i stanowił fundament polsko-niemieckiego pojednania po krzywdach wyrządzonych w czasie II wojnie światowej, odbyła się w czasie, kiedy w wielu miejscach na ziemi skonfliktowane narody potrzebują przebaczenia i pojednania.

Gallagher: Pojednanie ma źródło w Chrystusie

Mówili o tym uczestnicy konferencji. Abp Paul Richard Gallagher, sekretarz ds. Relacji Między Państwami i Organizacjami Stolicy Apostolskiej wskazał podczas konferencji, że „pokój i autentyczne pojednanie między narodami nie są tylko owocem inicjatyw ludzkich, lecz rodzą się z misterium paschalnego Chrystusa”.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Symbol gołębicy

I właśnie symbolika chrześcijańska i religijna była motywem witraża, który stworzył Yvelle Gabriel. Jak mówi artysta w rozmowie z Vatican News, pragnął nawiązać do wizerunku gołębicy, jak symbolu Ducha Świętego, a zarazem symbolu pokoju. Na witrażu jest ona przedstawiona w barwach ognistych, rozpalona płomieniem pojednania i pokoju.

Na wzór pojednania niemiecko-francuskiego

„Chciałem, aby to okno pojednania było umieszczone we Wrocławiu, siedzibie abp. Bolesława Kominka, inicjatora i autora listu biskupów polskich do biskupów niemieckich z 1965 roku – wyjaśnia Gabriel – We Wrocławiu znajduje się pomnik arcybiskupa Kominka, który trzyma w dłoni gołębicę i to również było dla mnie naturalne, że tam powinno się znaleźć okno pojednania” – dodaje.

Reklama

Artysta nawiązuje do innego podobnego okna pojednania – niemiecko-francuskiego - które znajduje się w jednej z katedr we Francji, i zostało tam zainstalowane piętnaście lat temu. „Po moim pobycie w Jerozolimie i powrocie do Niemiec zrozumiałem, że takie okno pojednania polsko-niemieckiego powinno również powstać i znaleźć się we Wrocławiu” – dodaje Gabriel.

Witraż był także w Auschwitz

Podkreśla, że Polska jest dla niego szczególnie bliskim krajem, bardziej „duchowym” niż Niemcy.

Jak mówi Vatican News, zanim fragment witrażu został przekazany ambasadorom Polski i Niemiec przy Stolicy Apostolskiej, a potem trafił do rąk Papieża, był wcześniej przewieziony do Auschwitz, miejsca masowych eksterminacji w czasie II wojny światowej. Zginęła tam m.in. Edyta Stein, znana jako św. Teresa Benedykta od Krzyża – niemiecka filozof pochodzenia żydowskiego, która przeszła na katolicyzm, wstąpiła do Karmelu i została zamordowana w komorze gazowej w Auschwitz-Birkenau 9 sierpnia 1942 r., razem ze swoją siostrą Różą.

Pojednanie polsko-niemieckie – przykład dla świata

Podczas konferencji na Gregorianie, dotyczącej listu biskupów polskich do niemieckich, Andrea Tornielli, dyrektor ds. programowych mediów watykańskich, zaznaczył, że dokument sprzed 60 lat ten jest wyjątkowo aktualny, szczególnie wobec sytuacji na Bliskim Wschodzie i w Europie. „Biskupi polscy udzielili wybaczenia i poprosili o nie, wykonując krok pojednania, mimo że Polska była narodem-męczennikiem” – powiedział Vatican News. Dodał, że o wadze tego listu świadczy fakt, iż wśród jego sygnatariuszy były osoby wyniesione później na ołtarze - ówczesny arcybiskup Karol Wojtyła, św. Jan Paweł II oraz bł. kard. Stefan Wyszyński. Tornielli zaznaczył również, że list polskich biskupów pokazuje, iż przebaczenie jest konieczne, by zakończyć spiralę przemocy.

Oceń: +7 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Prezydium Konferencji Episkopatu Polski na Mszy św. przy grobie św. Jana Pawła II

Możemy się rozpoznać jako synowie Boży, kiedy przyjmujemy Słowo, przyjmujemy Ducha i przyjmujemy drugiego człowieka. Każdy kto w ten sposób rodzi się z Boga, jest większy niż Jan Chrzciciel i każdy kto narodził się tylko z niewiasty - wskazał administrator apostolski w Łodzi kard. Grzegorz Ryś, który przewodniczył dziś Mszy św. przy grobie św. Jana Pawła II w Bazylice Watykańskiej. Wraz z nim koncelebrowali ją między innymi członkowie prezydium KEP.

Mszę św. koncelebrował jałmużnik papieski kard. Konrad Krajewski. Obecni byli również członkowie Prezydium Konferencji Episkopatu Polski: przewodniczący KEP i metropolita gdański abp Tadeusz Wojda, metropolita wrocławski abp Józef Kupny, pomocniczy biskup łódzki Marek Marczak. Przybyli oni do Rzymu na spotkanie z Papieżem Leonem XIV oraz przedstawicielami poszczególnych instytucji Kurii Rzymskiej. W koncelebrze był też biskup świdnicki Marek Mendyk.
CZYTAJ DALEJ

Prezydium KEP zaprosiło papieża Leona XIV do Polski - padła możliwa data

2025-12-11 10:14

[ TEMATY ]

KEP

Papież Leon XIV

Copyrights: Vatican Media

Prezydium Konferencji Episkopatu Polski przekazało papieżowi Leonowi XIV list z zaproszeniem do Polski – poinformowali biskupi w czasie briefingu prasowego, który miał miejsce po audiencji Prezydium KEP u Ojca Świętego.

Przewodniczący KEP abp Tadeusz Wojda SAC wskazał, że „papież przyjął nas z dużą życzliwością” i „żywo interesował się różnymi sprawami”. „Mówił, że odwiedzał wielokrotnie Polskę, że Polska leży mu bardzo głęboko na sercu, cieszy się, że możemy wspólnie porozmawiać” – zaznaczył abp Wojda.
CZYTAJ DALEJ

Dr Branca Acevedo: byłam lekarką s. Łucji dos Santos, ona – moją lekarką duchową

2025-12-11 21:33

[ TEMATY ]

świadectwo

Łucja Dos Santos

red/db

Dr Branca Pereira Acevedo, która przez 15 lat opiekowała się się Łucją dos Santos, mówi, że wizjonerka z Fatimy stała się narzędziem głębokiego nawrócenia w jej życiu. „Byłam jej lekarką od ciała, ale ona była moją lekarką duchową” - powiedziała Pereira, opisując swoją relację z siostrą Łucją dos Santos. Swoimi doświadczeniami podzieliła się podczas prezentacji filmu dokumentalnego „Serce Siostry Łucji”, która miała miejsce w pałacu arcybiskupim w Alcalá de Henares. Film jest nakręciła katolicka HM Television.

Służebnica Boża Łucja, jedyne z trojga pastuszków, które dożyło późnej starości, w 1925 roku przeniosła się do miasta Tuy, w prowincji Pontevedra, w północno-zachodniej Hiszpanii gdzie mieszkała przez ponad dekadę, zanim wróciła do Portugalii i w 1949 r. wstąpiła do karmelitanek. W tym mieście wizjonerka otrzymała „nową wizytę z nieba” – objawienia Matki Bożej i Dzieciątka Jezus.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję